Proyecto 365

Entradas etiquetadas como “ycua bolaños

Día 9 – Ycua Bolaños

El 1 de agosto de 2004 hubo un incendio en el supermercado Ycua Bolaños, de la ciudad de Asunción, Paraguay.

En ese momento estaba en Buenos Aires, y si bien nunca tuve ninguna clase de contacto con Paraguay, ni con su gente, siempre recordé ese incendio como una gran injusticia, debido a la negligencia y codicia de sus dueños.

Ahora estoy en Asunción desde hace ya varios meses, y mis recorridos habituales me llevan a pasar frente a este supermercado bastante seguido, que se ha convertido en un santuario para sus victimas.

Hoy decidí hacer un humilde homenaje a las victimas, cuyas familias solo tienen recuerdos y mucha bronca, porque los responsables aun siguen libres y sin vistas a ser condenados.

ycua1

ycua2

ycua3

ycua4

ycua5

Pueden ver la serie completa en este album.

On August 1st, 2004 there was a fire on the  Ycua Bolaños supermarket, in Asunción, Paraguay.

I was at that moment in Buenos Aires, and eventhough I’ve never had any kind of contact with Paraguay and its people, I always remembered that fire as greatly unfair, due to the negligence and greed of its owners.

Since some months ago I’m living in Asunción, and my usual routes take me right in front of this market quite often. It is now a sanctuary for the victims.

I decided to pay this humble homage to the victims, whose families only have memories and a lot of anger, because the responsibles of the incident are still free and no near to be convicted.

You can see the complete series in this album.

Anuncios